Why the title SON? French-speakers might think it means le son: sound, hence resonance, rhythm and music. . . or the possessive adjective his, her, suggesting a close, intimate or friendly relationship, as one might have with a son’ in English. All these words are in a sense connected with this title- but, in fact, Son’ is the transliteration of the Russian word meaning dream.